Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

The lorry had to stop because its load had fallen off

  • 1 load

    [ləud]
    1. noun
    1) something which is being carried:

    She was carrying a load of groceries.

    حُمولَه
    2) as much as can be carried at one time:

    two lorry-loads of earth.

    شَحْنَه
    3) a large amount:

    We ate loads of ice-cream.

    كميَّه كبيرَه
    4) the power carried by an electric circuit:

    The wires were designed for a load of 15 amps.

    شَحْنَه كهربائِيَّه، قُوَّه
    2. verb

    The lorry was loading when they arrived.

    يَشْحَن
    2) to put ammunition into (a gun):

    He loaded the revolver and fired.

    يَشْحَن ، يَحْشو سِلاحا ناريّاً
    3) to put film into (a camera).
    يَضَعُ فيلماً في الكاميرا

    Arabic-English dictionary > load

  • 2 Ladung

    f
    1. WIRTS. (Fracht) load; NAUT., FLUG. cargo; (Lieferung) shipment; (Wagenladung) truckload
    2. MIL. (Sprengladung) (explosive) charge; eine geballte Ladung von Vorwürfen fig. a volley of criticism
    3. ETECH., auch PHYS., eines Atomkerns: charge
    4. umg. (große Menge) eine ( ganze) Ladung Sand / Wasser etc. a (whole) load ( oder pile) of sand / mass of water etc.
    —
    f JUR. summons; unter Strafandrohung: subpoena
    * * *
    die Ladung
    load; charge; freight; cargo; goods; stowage; freightage; loading
    * * *
    La|dung ['laːdʊŋ]
    f -, -en
    1) load; (von Schnee, Steinen, Unflätigkeiten etc) whole load (inf); (von Sprengstoff) charge

    eine geballte Ládung Schnee/Dreck (inf) — a handful of snow/mud

    eine geballte Ládung von Schimpfwörtern — a whole torrent of abuse

    2) (= Vorladung) summons sing
    * * *
    die
    1) (the electricity in something: a positive or negative charge.) charge
    2) (something which is being carried: The lorry had to stop because its load had fallen off; She was carrying a load of groceries.) load
    3) (as much as can be carried at one time: two lorry-loads of earth.) load
    * * *
    La·dung1
    <-, -en>
    f
    1. (Fracht) load, freight; Schiff, Flugzeug cargo
    abgehende/schwimmende/sperrige \Ladung outward/floating/bulky cargo
    unterwegs befindliche \Ladung floating cargo
    volle \Ladung full cargo [or load]
    ohne \Ladung empty, freightless; (von Schiff) in ballast
    eine \Ladung anmelden to manifest a cargo
    eine \Ladung über Bord werfen to jettison a cargo
    2. (fam: größere Menge) load
    ihr fiel eine \Ladung Schnee auf den Kopf a load of snow fell on her head
    3. (bestimmte Menge von Munition o Sprengstoff) charge
    eine \Ladung Dynamit a charge of dynamite
    4. ELEK, NUKL charge
    negative/positive \Ladungen negative/positive charge
    5. JUR summons
    La·dung2
    <-, -en>
    f JUR [writ of] summons, citation
    \Ladung unter Strafandrohung subpoena
    \Ladung von Zeugen und Sachverständigen summoning of witnesses and experts
    der \Ladung Folge leisten to obey the summons
    jdm eine \Ladung zustellen to serve sb a summons
    * * *
    die; Ladung, Ladungen
    1) (SchiffsLadung, FlugzeugLadung) cargo; (LKWLadung) load
    2) (beim Sprengen, Schießen) charge
    3) (ugs.): (Menge) load (coll.)
    4) (Physik) charge
    5) (Rechtsspr.): (VorLadung) summons sing
    * * *
    Ladung1 f
    1. WIRTSCH (Fracht) load; SCHIFF, FLUG cargo; (Lieferung) shipment; (Wagenladung) truckload
    2. MIL (Sprengladung) (explosive) charge;
    eine geballte Ladung von Vorwürfen fig a volley of criticism
    3. ELEK, auch PHYS, eines Atomkerns: charge
    4. umg (große Menge)
    eine (ganze) Ladung Sand/Wasser etc a (whole) load ( oder pile) of sand/mass of water etc
    Ladung2 f JUR summons; unter Strafandrohung: subpoena
    * * *
    die; Ladung, Ladungen
    1) (SchiffsLadung, FlugzeugLadung) cargo; (LKWLadung) load
    2) (beim Sprengen, Schießen) charge
    3) (ugs.): (Menge) load (coll.)
    4) (Physik) charge
    5) (Rechtsspr.): (VorLadung) summons sing
    * * *
    -en f.
    batch n.
    (§ pl.: batches)
    cargo n.
    charge n.
    load n.
    stowage n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Ladung

См. также в других словарях:

  • List of minor The Hitchhiker's Guide to the Galaxy characters — The following is an alphabetical list of the minor characters in the various versions of The Hitchhiker s Guide to the Galaxy, by Douglas Adams. The descriptions of the characters are accompanied by information on details about appearances and… …   Wikipedia

  • Thomas the Tank Engine and Friends annuals — About the Annuals=After the Railway Series was published, many Thomas Annuals were printed and sold. They are still being made in print to this day. The Annuals have contained many activities, stories, and information about Thomas and his friends …   Wikipedia

  • Night (book) — Night   …   Wikipedia

  • List of rail accidents (1950–1999) — List of rail accidents from 1950 to 1999.For historic accidents before 1950, see List of pre 1950 rail accidents .For accidents from 2000 to the present, see List of rail accidents . notoc 1950s 1950* February 17 1950 ndash; Rockville Centre, New …   Wikipedia

  • Kyrill (storm) — Kyrill (IPA2| kɪrɪl) is the name given to a low pressure area that evolved into an unusually violent European windstorm, forming an extratropical cyclone with hurricane strength winds. It formed over Newfoundland on 15 January, 2007 and moved… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»